Rumañol

Bine ai venit · Bienvenido

El
Rumañol

Dos raíces. Una voz.

«Toda una vida entre dos aguas. Toda una vida entre dos lenguas.»

El Rumañol con gorra «Rumañol» y gafas de sol, retrato en blanco y negro100% Rumañol

El concepto

¿Qué significa
rumañol?

Palabra propia

Rumañol no significa «medio rumano y medio español». No es una división: es una identidad completa y propia, la de quien nace en un país y crece en otro, y acaba pensando, soñando y discutiendo en dos lenguas.

Dejamos de ser 100% rumanos. No somos 100% españoles. Somos 100% rumañoles: gente orgullosa de llevar lo mejor de los dos mundos encima.

Para mí, ponerle nombre fue el primer acto político: lo que no tiene nombre cuesta defenderlo. La palabra salió de mi cabeza en 2009 y hoy la usa mucha gente que se siente así.

Leer el manifiesto completo →

Calle · lowrider · boombox

El universo

El Rumañol con un boombox al hombro
El Rumañol sobre una bici lowrider
El Rumañol con bici y boombox entre palmeras
Castellón

Sonido

Música destacada

Ser español

El tema que levantó al público de Got Talent. Qué significa pertenecer.

Soy Rumañol

La declaración de identidad: ni 100% rumano, ni 100% español.

Vocea Diasporei

La voz de la diáspora

Escrito para quienes viven lejos de casa y votan haciendo cola durante horas.

Trayectoria en escenarios

De la palabra al público

Escenarios y público que forman parte de la historia. Ahora, el foco está en escribir lo siguiente.

Selfie de El Rumañol ante un recinto lleno
El Rumañol con el público bailando detrás
El Rumañol actuando ante una plaza llena
El Rumañol de espaldas con «Rumañol» en la sudadera
Portada de disco de El Rumañol
Arte de disco

Escritura y activismo

La palabra como arma

El rap llegó como defensa. A los insultos xenófobos se les podía responder gritando o se les podía responder mejor: con métrica, con argumento y con una rima que no se olvida.

De ahí salió todo lo demás: canciones sobre migración, sobre familia, sobre feminismo, sobre la paz, sobre el derecho a votar haciendo nueve horas de cola lejos de casa.

Escribir bien es una forma de dignidad. El rap, aquí, es literatura.

TelecincoLa VanguardiaCadena SERHeraldoLibertateaAdevărulAntena 1Radio România InternaționalTeleleuZiarul RomânescȘtiri DiasporaBabeș-BolyaiTelecincoLa VanguardiaCadena SERHeraldoLibertateaAdevărulAntena 1Radio România InternaționalTeleleuZiarul RomânescȘtiri DiasporaBabeș-Bolyai

Ahora

Escribiendo
el próximo
capítulo

Estoy escribiendo un disco nuevo. No hay fecha todavía, ni conciertos por ahora: libreta, cabina y el tiempo que haga falta.

El Rumañol grabando en cabina
En cabina